{"id":20,"date":"2025-09-02T14:49:00","date_gmt":"2025-09-02T12:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luamira.de\/?page_id=20"},"modified":"2026-03-15T00:02:21","modified_gmt":"2026-03-14T23:02:21","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.luamira.com\/en\/agb\/","title":{"rendered":"Terms & conditions"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) f\u00fcr Teilnehmende an Events von Luamira<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Stand 12.12.2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bitte lies diese Bedingungen sorgf\u00e4ltig durch, da ein verbindlicher Vertrag zwischen uns hergestellt wird und wichtige Informationen \u00fcber deine gesetzlichen Rechte und Pflichten enthalten sind. Diese AGB gibt es auch als Service-\u00dcbersetzung ins Englische. Hier ist die deutsche Variante verbindlich.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Geltungsbereich<\/span><\/h3>

1.1 Diese AGB gelten f\u00fcr alle Vertr\u00e4ge \u00fcber die Teilnahme an kostenpflichtigen und kostenfreien virtuellen Live-Events, Workshops, Sessions oder \u00e4hnlichen Formaten (nachfolgend \u201eEvent(s)\u201c) von:<\/span><\/p>

Luamira
Amelie Hemberger \u2013 Luamira
Hauptstra\u00dfe 2
76779 Scheibenhardt
info@luamira.com<\/a>
<\/span>Umsatzsteuer-ID: DE457327028<\/p>

1.2 Luamira ist der Vertragspartner einer Person, die die vorbenannte Leistung in Anspruch nehmen m\u00f6chte (nachfolgend Teilnehmender).<\/p>

1.3 Abweichende Bedingungen des Teilnehmenden werden nicht anerkannt, es sei denn, Luamira stimmt ausdr\u00fccklich schriftlich zu.<\/p>

1.4 Diese AGB gelten in der zum Zeitpunkt der Anmeldung g\u00fcltigen Fassung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2. Vertragsschluss \/ Anmeldung<\/span><\/h3>

2.1 Die Anmeldung zum Event erfolgt \u00fcber das Registrierungsformular auf der Website von Luamira. Teilnehmende sind verpflichtet, bei der Buchung wahrheitsgem\u00e4\u00dfe und vollst\u00e4ndige Angaben zu ihrer Person zu machen und diese AGB akzeptieren. \u00c4nderungen der Kontaktdaten sind dem Veranstalter unverz\u00fcglich mitzuteilen, sofern sie f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Events oder die Vertragsabwicklung relevant sind. Der Veranstalter beh\u00e4lt sich vor, Buchungen zu stornieren oder Teilnehmer von der Teilnahme auszuschlie\u00dfen, wenn offensichtlich falsche oder missbr\u00e4uchliche Angaben gemacht wurden.<\/span><\/p>

2.2 Ein verbindlicher Vertrag kommt zustande, sobald der Teilnehmende die Anforderungen aus Ziff. 2.1 erf\u00fcllt hat und den Button \u201ezahlungspflichtig buchen\u201c bet\u00e4tigt hat.<\/span><\/p>

2.3 <\/span>Alle Events werden mit einer Obergrenze der Teilnehmerzahl ausgeschrieben. Buchungen sind nach Erreichen dieser Grenze nicht mehr m\u00f6glich. Sollte aufgrund einer Fehlfunktion oder einem \u00e4hnlichen in der Automatisierung liegenden Vorgang doch eine Buchung nach Erreichen der Teilnehmergrenze erfolgt sein, so muss sich Luamira an ihre auf den Vertragsschluss abgegebene Willenserkl\u00e4rung nicht binden. Sie hat aber den scheinbaren Teilnehmenden zu einem angemessenen Zeitpunkt dar\u00fcber zu informieren und gegebenenfalls eine bereits \u00fcberwiesene Teilnahmegeb\u00fchr zur\u00fcckzuerstatten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3. Leistung und \u00c4nderungen<\/span><\/h3>

3.1 <\/span>Der Leistungsumfang (Inhalte des Events, Zeit, geplanter Ablauf, Plattformzugang, technische Anforderungen) ergibt sich aus der Beschreibung auf der Eventseite und bildet Grundlage des Vertrages. Der Link f\u00fcr die Teilnahme \u00fcber Zoom wird nach Erhalt der vollst\u00e4ndigen Registrierung und Vertragsschluss versendet.
3.2 Luamira beh\u00e4lt sich vor, Details des Events (z. B. Zeitplan, Ablauf) zu \u00e4ndern, wenn dies aus sachlichen oder technischen Gr\u00fcnden notwendig ist. Der Teilnehmende wird rechtzeitig \u00fcber \u00c4nderungen informiert.<\/p>

3.3 Bei wesentlichen \u00c4nderungen, die den Charakter oder Zweck des Events beeinflussen (z. B. \u00c4nderung des Hosts, starke \u00c4nderung des Inhalts), wird der Teilnehmende m\u00f6glichst zeitnah informiert. Der Teilnehmende kann in diesem Fall eine kostenfreie Umbuchung, R\u00fccktritt oder R\u00fcckerstattung der Teilnahmegeb\u00fchr verlangen.<\/span><\/p>

3.4. Nach Ma\u00dfgabe von Luamira, wird den Teilnehmenden eine Aufzeichnung \u00fcber das Event zur Verf\u00fcgung gestellt, unabh\u00e4ngig davon, ob sie an dem Event auch tats\u00e4chlich teilgenommen haben. Diese Aufzeichnung kann f\u00fcr 72 Stunden nach der ersten Bereitstellung eingesehen werden. F\u00fcr die Bereitstellung besteht keine Rechtspflicht. Luamira ist auch nicht zur Bereitstellung einer vollst\u00e4ndigen Aufzeichnung verpflichtet, sondern kann auch eine geschnittene oder anderweitig bearbeitete Version der Aufzeichnung bereitstellen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

4. Preise, Zahlungsbedingungen, Stornobedingungen und R\u00fcckerstattung<\/span><\/h3>

4.1 Bei kostenpflichtigen Events ist die angegebene Teilnahmegeb\u00fchr inklusive Mehrwertsteuer verbindlich.
4.2 Alle Preise verstehen sich einschlie\u00dflich der deutschen Mehrwertsteuer. Luamira nutzt derzeit die Kleinbetragsregelung f\u00fcr EU-weite Onlineums\u00e4tze unterhalb von 10.000\u20ac gem\u00e4\u00df Art. 59c MwSt-Systemrichtlinie.<\/span><\/p>

4.3 Die Zahlungsoptionen ergeben sich aus dem Buchungsprozess auf der Website und sind Teil des Vertrages. Andere Zahlungsoptionen bestehen nicht.<\/span><\/p>

4.4 R\u00fcckerstattung oder Erstattung bei Absage eines Events durch Luamira<\/b><\/span>: Wenn Luamira das Event absagt (z. B. wegen Unterschreitung der Mindestteilnehmerzahl, wichtiger Gr\u00fcnde, h\u00f6here Gewalt oder technische St\u00f6rungen Dritter), erh\u00e4lt der Teilnehmende die bereits gezahlte Teilnahmegeb\u00fchr in voller H\u00f6he zur\u00fcck.<\/p>

4.5 R\u00fccktritt durch Teilnehmende:<\/strong> Ein vertragliches R\u00fccktrittsrecht besteht nur, sofern es in der Eventbeschreibung oder den AGB geregelt wurde. Sofern dort nicht anders angegeben, erfolgt auch kein Anspruch auf R\u00fcckerstattung ab einem in der Beschreibung genannten Zeitpunkt vor Eventbeginn. Das gesetzliche R\u00fccktrittsrecht des Teilnehmenden ist nur auf Pflichtverletzungen beschr\u00e4nkt, die Luamira auch zu vertreten hat.
Teilnehmende k\u00f6nnen die Stornierung eines bereits gebuchten Events anfragen \u00fcber das folgende Formular: www.luamira.com\/storno<\/a>
4.6 Ein Anspruch auf R\u00fcckerstattung der Teilnahmegeb\u00fchr besteht nicht, wenn das Event stattgefunden hat und die Leistung vertragsgem\u00e4\u00df erbracht wurde, auch wenn die Inhalte oder die Durchf\u00fchrung den subjektiven Erwartungen des Teilnehmenden nicht entsprochen haben. Luamira schuldet die Durchf\u00fchrung des Events, wie in der Eventbeschreibung dargestellt. Ein bestimmter Lernerfolg, Unterhaltungswert oder eine besondere pers\u00f6nliche Wirkung wird nicht garantiert. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

5. Plattformzugang & Technik<\/span><\/h3>

5.1 F\u00fcr die Teilnahme am Event ist eine funktionierende Internetverbindung und ggf. eine bestimmte technische Ausstattung (z. B. Browser, Mikrofon, Kamera) erforderlich. Luamira \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr Probleme, die durch mangelnde Technik des Teilnehmenden entstehen.
5.2 Luamira ist bem\u00fcht, die Website, das Buchungssystem sowie die genutzten Event-Plattformen (aktuell Zoom) m\u00f6glichst unterbrechungsfrei zur Verf\u00fcgung zu stellen. Es kann jedoch zu tempor\u00e4ren Einschr\u00e4nkungen oder Ausf\u00e4llen kommen, die au\u00dferhalb des Einflussbereichs von Luamira liegen (z. B. Wartungsarbeiten, h\u00f6here Gewalt, technische Probleme bei Drittanbietern).
5.3 Ein Anspruch der Teilnehmenden auf eine jederzeitige und st\u00f6rungsfreie Verf\u00fcgbarkeit besteht nicht. Sofern durch solche St\u00f6rungen ein Event nicht wie geplant stattfinden kann, bem\u00fcht sich Luamira um einen Ersatztermin oder eine alternative Durchf\u00fchrung. Ist dies nicht m\u00f6glich, werden bereits gezahlte Teilnahmegeb\u00fchren zur\u00fcckerstattet.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

6. Aufzeichnungen, Urheberrecht und Nutzungsrechte<\/span><\/h3>

6.1 Die Aufzeichnung des Events ist nur f\u00fcr die Luamira oder einen durch die Luamira damit beauftragten Dritten zul\u00e4ssig. Teilnehmende werden hier\u00fcber vor Beginn des Events informiert.
<\/span>Wer w\u00e4hrend des Events seine Kamera oder sein Mikrofon einschaltet, erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, dass Bild- und Tonaufnahmen seiner Person Bestandteil der Aufzeichnung werden. Teilnehmende, die dies nicht w\u00fcnschen, k\u00f6nnen das Event stummgeschaltet und ohne Kamera verfolgen. <\/span><\/p>

Teilnehmende erkl\u00e4ren sich durch die Anmeldung damit einverstanden, dass Aufzeichnungen f\u00fcr interne Zwecke (z. B. Qualit\u00e4tskontrolle) verwendet werden.
Eine weitergehende Nutzung der Aufzeichnungen (z. B. Ver\u00f6ffentlichung auf Social Media oder f\u00fcr Marketingzwecke) erfolgt nur mit gesonderter, ausdr\u00fccklicher Einwilligung der betroffenen Personen, die in dem entsprechenden Ausschnitt zu sehen oder zu h\u00f6ren sind.<\/p>

6.2 S\u00e4mtliche Inhalte, Materialien, Pr\u00e4sentationen etc. im Rahmen des Events sind urheberrechtlich gesch\u00fctzt. Teilnehmende erhalten kein Recht zur Vervielf\u00e4ltigung, Weitergabe oder \u00f6ffentlichen Verbreitung dieser Inhalte, sofern nicht ausdr\u00fccklich gestattet.<\/p>

Teilnehmende sind nicht berechtigt, die w\u00e4hrend der Events bereitgestellten Inhalte (einschlie\u00dflich Pr\u00e4sentationen, Videos, Unterlagen, Ton- und Bildmaterialien) ohne ausdr\u00fcckliche Zustimmung des Urhebers oder Berechtigten zu speichern, aufzuzeichnen, zu vervielf\u00e4ltigen, weiterzugeben oder \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich zu machen. Dies gilt auch f\u00fcr Screenshots, Bildschirmaufnahmen und Mitschnitte des Events.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

7. Einsatz von KI-gest\u00fctzten \u00dcbersetzungen<\/h3>

7.1 Zur Unterst\u00fctzung internationaler Teilnehmender kann Luamira f\u00fcr bestimmte Events KI-gest\u00fctzte \u00dcbersetzungssysteme (z. B. automatische Untertitel oder Simultan\u00fcbersetzungen durch Drittanbieter wie Wordly) einsetzen. Die \u00dcbersetzungen dienen ausschlie\u00dflich der Verst\u00e4ndniserleichterung und erheben keinen Anspruch auf Vollst\u00e4ndigkeit oder inhaltliche Richtigkeit.
Luamira \u00fcbernimmt keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die inhaltliche Korrektheit, Vollst\u00e4ndigkeit oder Verst\u00e4ndlichkeit der \u00dcbersetzungen.
Teilnehmende erkennen an, dass pers\u00f6nliche \u00c4u\u00dferungen oder Chatbeitr\u00e4ge im Rahmen der \u00dcbersetzung \u00fcber externe Systeme verarbeitet werden k\u00f6nnen und stimmen dieser Verarbeitung mit der Nutzung der \u00dcbersetzungsfunktion ausdr\u00fccklich zu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

8. Haftung, Gew\u00e4hrleistung und Freistellung<\/span><\/h3>

8.1\u00a0Luamira haftet nur f\u00fcr Sch\u00e4den, die auf vors\u00e4tzlichem oder grob fahrl\u00e4ssigem Verhalten beruhen, sowie f\u00fcr Sch\u00e4den aus der Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit. F\u00fcr sonstige Sch\u00e4den (z. B. entgangener Gewinn) ist die Haftung ausgeschlossen, soweit gesetzlich zul\u00e4ssig. Diese Haftungsbeschr\u00e4nkungen gelten auch bei Pflichtverletzungen durch bzw. zugunsten von Personen, deren Verschulden die Luamira nach gesetzlichen Vorschriften zu vertreten hat. Sie gelten nicht, soweit die Luamira einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie \u00fcbernommen hat. Im \u00dcbrigen ist die Haftung der Luamira ausgeschlossen.<\/span><\/p>


8.2 Die Teilnahme an den Events erfolgt auf eigene Gefahr und eigenes Risiko der Teilnehmenden. Teilnehmende sind selbst daf\u00fcr verantwortlich, dass sie \u00fcber die f\u00fcr die Teilnahme an sportlichen, k\u00f6rperlichen oder sonstigen praktischen Aktivit\u00e4ten erforderliche gesundheitliche und k\u00f6rperliche Eignung verf\u00fcgen. Teilnehmende sollten vor Aufnahme k\u00f6rperlicher Aktivit\u00e4ten \u00e4rztlich pr\u00fcfen lassen, ob sie hierf\u00fcr gesundheitlich geeignet sind. <\/span><\/p>

8.3 Der Host ist allein verantwortlich f\u00fcr die Richtigkeit, Angemessenheit und Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Inhalte die er in das Event einbringt. Luamira \u00fcbernimmt keine Gew\u00e4hr daf\u00fcr, dass Ergebnisse, Tipps oder Empfehlungen, die im Event durch den Host vermittelt werden, Wirkungen oder Erfolg haben.<\/p>

8.4 Der Teilnehmende stellt Luamira und ggf. den Host frei von Anspr\u00fcchen Dritter, die aufgrund der Teilnahme am Event oder der Umsetzung von Inhalten aus dem Event entstehen, soweit diese nicht auf vors\u00e4tzlichem oder grob fahrl\u00e4ssigem Handeln von Luamira oder des Host beruhen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

9. Datenschutz<\/span><\/h3>

9.1 Luamira erhebt, speichert und verarbeitet personenbezogene Daten der Teilnehmenden im Rahmen der Eventdurchf\u00fchrung. Details hierzu sind der Datenschutzrichtlinie<\/a> von Luamira zu entnehmen.
9.2 Zur Durchf\u00fchrung des Events kann es notwendig sein, dass Teilnehmende bestimmte Daten (z. B. Name, E\u2011Mail, Adresse bei gew\u00fcnschter Zusendung von Event-spezifischem Material) angeben. Diese Daten werden nur im Rahmen des Vertragszwecks verwendet und nicht ohne Einwilligung f\u00fcr andere Zwecke.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

10. Widerrufsrecht<\/span><\/h3>

10.1 Ist der Teilnehmende ein Verbraucher, so steht ihm ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Nachfolgend wird er \u00fcber den Inhalt und die Voraussetzungen dieses Widerrufsrechts (Ziff. 10.2), dessen Erl\u00f6schen (Ziff. 10.3) und das f\u00fcr den Widerruf zu verwendende Musterformular (Ziff. 10.4) belehrt.<\/span><\/p>


10.2 Das Widerrufsrecht besteht mit unter folgendem Inhalt und Voraussetzungen:<\/span><\/p>